ชาวเน็ตวิจารณ์ควรหรือไม่ ใช้ชื่อควายในละครกระบือบาลเป็น บุเรงนอง

ชาวเน็ตวิจารณ์ควรหรือไม่ ใช้ชื่อควายในละครกระบือบาลเป็น บุเรงนอง

Mthainews: เกิดเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์ ถึงละครเรื่อง กระบือบาล ออกอากาศทางช่อง 7 สี โดยประเด็นที่เป็นที่ถกเถียงกันก็คือ การนำชื่อ บุเรงนอง มาตั้งเป็นชื่อตัวละครที่เป็น ควาย  ซึ่งสมาชิกในเว็บไซต์ พันทิป ซึ่งเป็นเว็บไซต์กระทู้พูดคุย ต่างก็มีการเรียกร้องให้ทางผู้ที่เกี่ยวข้อง เร่งแก้ไข เนื่องจาก ตัวละครที่เป็น   ควาย  นั้นพ้องกับชื่อ บรรพกษัตริย์ ของชาวพม่า เพื่อนบ้านของเรา  ที่เป็นเรื่องละเอียดอ่อน

อีกทั้ง บางส่วนเห็นว่า ชาวพม่าในประเทศไทยมีจำนวนไม่น้อย เมื่อพวกเขาดูละคร และใช้ควายเป็นชื่อตัวละคร บุเรงนองเช่นนั้น อาจจะรู้สึกไม่ดีก็ได้

ขณะที่สมาชิกบางส่วนให้ความเห็นว่า บุเรงนอง  ในแบบฉบับนิยายกระบือบาล ตามบทประพันธุ์ก็ใช้ชื่อนี้เช่นเดียวกันมานานแล้ว  จึงเกิดเส้นคาบเกี่ยวที่เปราะบาง ที่แม้ว่าจะเป็นบทประพันธ์ในนวนิยาย แต่ทว่าเรื่องนี้ออกอากาศทางโทรทัศน์ ที่มีผู้ชมอยู่หลายกลุ่มไม่เพียงแต่คนไทยเท่านั้น จึงอาจกลายเป็นเรื่องที่อ่อนไหวต่อความรู้สึกต่อชาวพม่า เป็นน้ำผึ้งหยดเดียว หากไม่รีบแก้ไข

Mthai News


เกาะติดทุกข่าวเด่น ประเด็นร้อน ในรอบวันกับ Mthainews บน facebook คลิ๊กเลย

ติดต่อทีมข่าว MThai News : news@mthai.com

ข่าวที่เกี่ยวข้อง