นายกฯ ส่งสารแสดงความเสียใจถึงนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น หลังเกิดน้ำท่วม-ดินถล่ม

Home / ข่าวการเมือง / นายกฯ ส่งสารแสดงความเสียใจถึงนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น หลังเกิดน้ำท่วม-ดินถล่ม

นายกฯ ส่งสารแสดงความเสียใจถึง ชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น หลังเกิดน้ำท่วม-ดินถล่ม จนส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 100 ราย

วันที่ 10 ก.ค. 2561 พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ได้เปิดเผยภายหลังการประชุมคณะรัฐมนตรี (ครม.) ว่า เสียใจต่อเหตุการณ์อุทกภัยและดินโคลนถล่มที่เกิดขึ้นในพื้นที่ 15 ภัยพิบัติของญี่ปุ่น ล่าสุดมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 140 ราย และสูญหายเป็นจำนวนมาก

รวมไปถึงประชาชนกว่า 2 ล้านรายต้องอพยพออกจากพื้นที่ ขณะนี้ไทยได้ติดต่อไปยังญี่ปุ่น เพื่อให้ความช่วยเหลือสำหรับอุทกภัยในครั้งนี้  ไทยถือว่าญี่ปุ่นเป็นมิตรประเทศ รัฐบาลได้มอบหมายให้กระทรวงการต่างประเทศส่งสารแสดงความเสียใจไปยังประเทศญี่ปุ่นด้วย

นอกจากนี้ พลเอกประยุทธ์ ยังได้ส่งสารแสดงความเสียใจถึง นายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น โดยตามที่ญี่ปุ่นประสบอุทกภัยจากเหตุฝนตกหนักทางฝั่งตะวันตกของญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคม 2561 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต และผู้เสียหายใน จ. ฮิโรชิมะ เอฮิเมะ คาโกชิมะ โอกายามะ เฮียวโก เกียวโต ชิกะ ฟูกูโอกะ โคจิ และยามากูจิ ดังนี้

Excellency,

On behalf of the Royal Thai Government and people of Thailand, I would like to express my deepest condolences to the Government and the people of Japan on the loss of lives and widespread devastation caused by the severe floods and landslides as a result of the torrential rainfall in Western Japan. My thoughts and prayers are with the relatives of the victims and to all those affected by this tragic disaster.

It is my fervent hope that the situation will improve shortly. Given the resilience of Japan and her people, I am confident that the affected areas will make a quick recovery and return to normalcy. As always, Thailand stands ready to offer any assistance you may need during these difficult times.

Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.

General Prayut Chan-o-cha (Ret.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand