ดร.เสรี นายกฯ บิ๊กตู่ ประชุมอาเซียน

ดร.เสรี ซัดคนว่า ‘บิ๊กตู่’ พูดอังกฤษไม่ได้ ลั่นใช้ล่ามไม่เสียหาย ผู้นำประเทศอื่นก็ใช้ภาษาตัวเอง

Home / ข่าวสังคมออนไลน์ / ดร.เสรี ซัดคนว่า ‘บิ๊กตู่’ พูดอังกฤษไม่ได้ ลั่นใช้ล่ามไม่เสียหาย ผู้นำประเทศอื่นก็ใช้ภาษาตัวเอง

จากกรณีเมื่อวันที่ 21 มิ.ย.ที่ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี กล่าวปาฐกถาในการประชุมผู้นำธุรกิจอาเซียน ครั้งที่ 5 (The Fifth Bloomberg ASEAN Business Summit ABS) เนื่องในโอกาสการประชุมผู้นำธุรกิจอาเซียน ปรากฎว่าระหว่างที่กล่าวบนเวทีนั้นนายกฯ พูดไทยโดยมีล่ามแปล ซึ่งระหว่างที่พูดมีการใช้ภาษาอังกฤษที่ผิดพลาด ทำให้มีกระแสวิพากษ์วิจารณ์พร้อมตั้งคำถามว่าทำไมนายกฯ ไม่พูดภาษาอังกฤษ

ล่าสุด ดร.เสรี วงษ์มณฑา นักวิชาการด้านสื่อสารมวลชนและการตลาด และอดีตนักแสดงภาพยนตร์ชื่อดัง ได้โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก ดร.เสรี วงษ์มณฑา ถึงกรณีกระแสดราม่าดังกล่าว ระบุว่า…

“ตำหนิลุงตู่ว่าจบโรงเรียนนายร้อยแต่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ เราก็ไม่รู้ว่าท่านพูดได้หรือไม่ แต่การที่ท่านเลือกที่จะพูดภาษาไทยแล้วใช้ล่าม ไม่ได้เสียหายอะไรเลย ผู้นำหลายประเทศเขาก็ใช้ภาษาของเขาในการสนทนาและปาฐกถาในเวทีโลก ส่วนเรื่องความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของคนไทยนั้น ขอสรุปให้ ดังนี้

1. คนจบปริญญาตรีเมืองไทย ถ้าไม่ได้จบสาขาภาษาอังกฤษสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ไม่ถึง 10%
2. คนจบปริญญาโทและเอกในเมืองไทย ไม่ได้ไปเรียนเมืองนอก สื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ไม่ต่างจากคนจบปริญญาตรี
3. คนจบปริญญาโทและปริญญาเอกเมืองนอก สามารถสื่อสารสนทนาในชีวิตประจำวันได้ แต่อภิปรายหรือแสดงปาฐกถาไม่ได้
4. อาจารย์ที่จบปริญญาโทและปริญญาเอกจากเมืองนอกและสอนในระดับมหาวิทยาลัย สามารถบรรยายเป็นภาษาอังกฤษได้ไม่ถึง 50%
6. คนไทยที่พูดภาษาอังกฤษได้ในระดับบรรยายได้ อภิปรายได้ หรือแสดงปาฐกถาได้ คือ

6.1 เรียนโรงเรียนนานาชาติตั้งแต่เด็ก
6.2 จบสาขาด้านภาษาอังกฤษในประเทศไทยด้วยคะแนนระดับสูง
6.3 เป็นคนเก่งภาษาอังกฤษตอนเรียนเมืองไทย แล้วมีโอกาสไปเรียนปริญญาโทหรือเอกในต่างประเทศ
6.4 ไปเรียนเมืองนอกตั้งแต่ระดับมัธยม หรือระดับปริญญาตรี

ดังนั้นถ้าใครสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้ อย่าตำหนิเลยค่ะ เขาคือ majority ของประเทศ ที่เป็นผลงานของการสอนภาษาอังกฤษของประเทศไทย ที่เน้นการสอนไวยากรณ์มากกว่าสอนพูด สอนฟัง คนที่สอบภาษาอังกฤษได้คะแนนสูงๆบางคนยังพูดไม่ได้เลย พวกเขาแค่เก่งไวยกรณ์ อันนี้รวมถึงครูสอนภาษาอังกฤษบางคนด้วยนะ พูดแล้วก็เศร้าค่ะ เมื่อไหร่จะปรับแนวทางการสอนภาษาอังกฤษกันเสียทีนะ”